译文
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领(ling)略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗(zong)衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共(gong)有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹(ju)。
争新买宠各出巧意,弄(nong)得今年斗品也成了贡茶。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
注释
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
1.早发:早上进发。
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”
43.金堤:坚固的河堤。