译文
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜(tong)鞮之歌》。
秋天离别时(shi)两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这(zhe)样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻(ke),都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏(pian)僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
我把握着两袋红色(se)羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
注释
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。
要(yāo):通“邀”,邀请。(通假字)
16.大道:指自然法则。《庄子·天下》:“天能覆之而不能载之,地能载之而不能覆之,大道能包之而不能辩之,知万物皆有所可,有所不可。”
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。