译文
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里(li)。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼(hu)百应动地惊天。林(lin)中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
看如今(jin),漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥(yong)鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦(ku)。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
(52)玲珑:华美精巧。五云:五彩云霞。
⑧爱其死:吝惜其死。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
华发:花白头发。