首页 古诗词 木兰花·乙卯吴兴寒食

木兰花·乙卯吴兴寒食

隋代 / 李善夷

春郊饮散暮烟收,却引丝簧上翠楼。
信断兰台乡国远,依稀王粲在荆州。"
石渠堆败叶,莎砌咽寒螀。话到南能旨,怡然万虑忘。"
影挂僧挑烛,名传鹤拂碑。涪江吊孤冢,片月下峨嵋。"
"未达难随众,从他俗所憎。闲听九秋雨,远忆四明僧。
"帝出于震,文明始敷。 ——潘述
"行如兄弟影连空,春去秋来燕不同。紫塞别当秋露白,
"才离海岛宿江滨,应梦笙歌作近邻。
"酒泻银瓶倒底清,夜深丝竹凤凰鸣。
岸高时拥媚,波远渐澄鲜。萍实空随浪,珠胎不照渊。
"不将桂子种诸天,长得寻君水石边。玄豹夜寒和雾隐,
展画趋三圣,开屏笑七贤。贮怀青杏小,垂额绿荷圆。
"朝行丧名节,岳色惨天风。待漏秋吟断,焚香夜直空。
既起谢儒玄,亦翻商羽翼。封章帷幄遍,梦寐江湖白。 ——陆龟蒙
浅井窥星影已沉。归宅叶铺曾睡石,入朝灯照旧啼林。
鸟啭风潜息,蜂迟露未干。可容排饮否,兼折赠头冠。"


木兰花·乙卯吴兴寒食拼音解释:

chun jiao yin san mu yan shou .que yin si huang shang cui lou .
xin duan lan tai xiang guo yuan .yi xi wang can zai jing zhou ..
shi qu dui bai ye .sha qi yan han jiang .hua dao nan neng zhi .yi ran wan lv wang ..
ying gua seng tiao zhu .ming chuan he fu bei .fu jiang diao gu zhong .pian yue xia e mei ..
.wei da nan sui zhong .cong ta su suo zeng .xian ting jiu qiu yu .yuan yi si ming seng .
.di chu yu zhen .wen ming shi fu . ..pan shu
.xing ru xiong di ying lian kong .chun qu qiu lai yan bu tong .zi sai bie dang qiu lu bai .
.cai li hai dao su jiang bin .ying meng sheng ge zuo jin lin .
.jiu xie yin ping dao di qing .ye shen si zhu feng huang ming .
an gao shi yong mei .bo yuan jian cheng xian .ping shi kong sui lang .zhu tai bu zhao yuan .
.bu jiang gui zi zhong zhu tian .chang de xun jun shui shi bian .xuan bao ye han he wu yin .
zhan hua qu san sheng .kai ping xiao qi xian .zhu huai qing xing xiao .chui e lv he yuan .
.chao xing sang ming jie .yue se can tian feng .dai lou qiu yin duan .fen xiang ye zhi kong .
ji qi xie ru xuan .yi fan shang yu yi .feng zhang wei wo bian .meng mei jiang hu bai . ..lu gui meng
qian jing kui xing ying yi chen .gui zhai ye pu zeng shui shi .ru chao deng zhao jiu ti lin .
niao zhuan feng qian xi .feng chi lu wei gan .ke rong pai yin fou .jian zhe zeng tou guan ..

译文及注释

译文
我那(na)些旧日的(de)(de)朋(peng)友都音信杳然(ran),居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是(shi)香的,这样的环境下少不了惹梦。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
  名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭(da)上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!

注释
⑻无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。
⑻团荷:圆的荷花。
272.堵敖:楚文王的儿子,继楚文王为楚国国君,他的弟弟杀死他,自立为王,就是楚成王。
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”
有以:可以用来。

赏析

  “秋夜促织鸣,南邻捣衣急”(谢朓《秋夜》)。那茫茫的夜色中,闪现在篱落间的灯火,不正是“儿童挑促织”吗?这种无忧无虑、活泼天真的举动,与诗人的凄然情伤、低回不已,形成鲜明的对比。
  文章的第二段,从“相似”进一步引出了“相信”,作者分别向两人谈到对方,尽管他们从未有过交接,却都相信作者的介绍。这种“相信”,似又超乎常情。但这正表现出“同学”于圣人的贤人之间那种超越空间、不拘形迹的神交,那种高度的相互信任。而曾、孙两人对作者的“相信”也就不言而喻。
  李白七言歌行自由挥洒、不暇整饬,诗人的思想往往只包含在某些片断和句子中。《《扶风豪士歌》李白 古诗》以系念时事发端,以许国明志收束,这正是诗的本旨所在。
  这首诗描写行旅在《利州南渡》温庭筠 古诗时的所见所感,景物描写江中,岸上交递着墨,层次分明,色彩清丽,静中有动,栩栩如生,特别是颈联,是被人们传诵的写景名句。最后触景兴感,自然真切。全诗八句,无不与“水”相关,但清隽而不堆砌。在章法上,此诗别具一格,不落俗套。按照律诗的一般规律,前后四联,起承转合,各有所归。此诗前三联却递相承接,景物描写得很充分,意境幽远淡雅。尾联由写景转而遐思,但仍从“舟”、“水”絻结,以致转中有合,脉络依然清晰完整。有人说,温庭筠的以山水、行旅为题材的诗多感慨深切,气韵清澈,以这首诗来看,确实如此。
  第四、五两段为议论。第四段也是先叙后议,以晏子亲亲仁民的美德正衬范文正公「规模远举」之贤在晏平仲之上。文中先以较大篇幅叙述晏子周济齐士三百馀人的故事,并以「先父族,次母族,次妻族,而后及其疏远之贤。」儒家之「仁有等级」与孟子「亲亲而仁民,仁民而爱物」的德性比拟之,用以证明晏子的确具有仁者的心怀;以衬托法归结於「观文正之义,贤於平仲」两句,晏子已贤,而范文正公则更加是难能可贵,「其规模远举,又疑过之」正是在极尽赞美晏子之后,以贤衬贤,垫高范文正公好仁之德,节节逼进,处处蓄势,文章气势流畅且具有说服力。此外,在桓子与晏子的对话之中,人物语言之神态表情,栩栩如生,颇具有临场感。
  这首诗以眼前看到的景物入手,以艺术的手法来诠释心中的愁绪和感慨,读起来沉郁真挚,依稀在人们面前展开了一幅花明柳暗、高楼独立、孤鸿飞翔的画面。李商隐用他生动的笔墨,既写出了《夕阳楼》李商隐 古诗的真实风景,也尽情倾诉了他的心事和渴望。
  首句“死去元知万事空”,表明诗人即将离开人世,就什么都没有了,万事皆空,用不着牵挂了,从中体会诗人那种悲哀凄凉之心情。但从诗人的情感流向来看,有着更加重要的一面,“元知万事空”这话看来平常,但就全诗来说非常重要。它不但表现了诗人生死所恋,死无所畏的生死观,更重要的是为下文的“但悲”起到了有力的反衬作用。“元”、“空”二字更加强劲有力,反衬出诗人那种“不见九州同”则死不瞑目的心情。
  此诗的起首二句中,用了两个“晚”字,强调了一种特定时间背景:笼罩着软和恬静夕阳余辉的傍晚——一个最能引起人的情思,让人沉浸的时刻。“风起”二名转入采莲的描写,从“难度”中透露出采莲女柔弱纤细的形象。“棹动”二名描绘的采莲场面只有两笔写实的白描:采莲的小船在荷丛中穿过,桨儿不时碰落盛开的莲花,一瓣瓣地飞落湖中,惊起了安详地栖息着的只只白鹭,打破了它们的宁静世界。末二句借物写情,别有一种趣味:采莲人欲归了,可是荷丝缠绕着她的柔腕,菱角又牵拽着她的衣裙。实际上是作者留恋这环境,故借采莲人写同。拟人手法运用十分巧妙,全诗情韵顿生。
  李商隐为什么要以《《石榴》李商隐 古诗》为题写诗?《石榴》李商隐 古诗隐喻的是什么呢?据传《石榴》李商隐 古诗是从西域引进中原的,《博物志》载:“张骞出使西域,得安涂林安《石榴》李商隐 古诗以归,名为安《石榴》李商隐 古诗。”唐朝时,女皇武则天特别喜爱《石榴》李商隐 古诗,于是其栽培随进入繁荣发展的时期,一度出现长安“榴花遍近郊”的盛况。当年杨贵妃在华清宫时,也特别喜欢《石榴》李商隐 古诗花,亲手在七圣殿周围,栽植了很多《石榴》李商隐 古诗树,以观赏《石榴》李商隐 古诗花的艳态美容,因此有了“贵妃花《石榴》李商隐 古诗”的美名。唐代诗人于兰《千叶《石榴》李商隐 古诗花》诗云:“一朵花开千叶红,开时又不藉春风。若教移在香闰畔,定与侍人艳态同。”诗的末句把《石榴》李商隐 古诗花的娇态与香闰中的美女相类比,浪漫的魏澹也将那榴花比作思念中的闺中人。可见《石榴》李商隐 古诗在李商隐生活的那个朝代绝非凡品,它是美丽女子与纯洁爱情的象征。
  为落花缝锦囊,为落花埋香冢;还要悲哭,还要作诗。这种前无古人,后无来者的“荒唐”举动,唯有痴情如宝黛者方能理解,也唯有发生在宝黛身上方能为世人所理解。和曹雪芹同时期的富察·明义《题红楼梦》绝句说:“伤心一首葬花词,似谶成真自不如。安得返魂香一缕,起卿沉痼续红丝?”“似谶成真”,这是只有知道了作者所写黛玉之死的情节的人才能说出来的话。以前红学研究者还以为明义未必能如脂砚那样看到小说全书,从此绝句中可以看出,他读到过后半部部分稿子的可能性极大,或者至少也听作者交往的圈子里的人比较详尽地说起过后半部的主要情节。如果说,明义绝句中提到后来的事像“聚如春梦散如烟”、“石归山下无灵气”之类,还可由推测而知的话;那么,写宝玉贫穷的“王孙瘦损骨嶙峋”,和写他因获罪致使他心中的人为他的不幸忧忿而死的“惭愧当年石季伦”等诗句,是再也无从凭想象而得的。
  这首诗通篇白描,但内蕴深远,一个“醒”字严于斧钺,尖刻地揭开了在礼义廉耻封建帷幕重重遮掩下的极其丑恶的乱伦关系。较之“平明每幸(mei xing)长生殿,不从金舆惟寿王”(李商隐《骊山有感》)和“寿王不忍金宫冷,独献君王一玉环(杨万里《题武惠妃传》),虽柔婉多了,而深讽冷嘲却犹有过之,是一首语极含蓄而讽意弥深的好诗。
  接下来的六句中,诗人进一步通过听觉来描写农民劳动的热闹景象。前一节的景物描写可看作是一种静态背景的铺叙,而这一节则主要刻画了人物的活动。诗人抓住农人的歌声进行细致刻画,虽然诗人远在郡楼之上,又加之农夫农妇们是以地方俚语唱和,必然使诗人无法辨清其词,却亦能欣赏其旋律,这些歌虽然是俚歌,也缠绵柔媚、如琢如磨。“怨响音”是农民们在繁重劳动和艰难生活的重压下自然流出的痛苦呻吟,但由于唱的人心境之宽,整个气象是洋溢着欢乐与舒畅的。“时时一大笑,此必相嘲嗤”十分传神,在农夫们一片整齐(zheng qi)的哼唱中时时穿插进一阵阵嘲嗤的大笑,忧郁的情调与活跃的气氛奇妙地融合在一起,因而歌声虽然哀怨,但并无沉闷之感。歌声与笑声渲染了浓烈的气氛,传达的情感感染了作为听者的诗人。农民们毫无机心的欢乐与热情毫发毕现、洋溢笔端。
  这首诗题为《《晚桃花》白居易 古诗》,它不仅描绘了“春深欲落”的“晚开”桃花的冷清与孤寂,而且通过对桃花的怜惜和咏叹,抒发了诗人的珍爱人才之情。
  前两句写西湖春景和游春的热闹场面。后两句说日暮人散以后,景色更加幽美,那些爱赶热闹的人既然不知道欣赏,只好让给飞回来的黄莺享受去了。 反映了清明时节郊游踏青的乐趣:“梨花风起正清明,游子寻春半出城。日暮笙歌收拾(shou shi)去,万株杨柳属流莺。”江南三月正是“梨花万朵白如雪”的季节,青年人结伴出城,踏青寻春,笙笛呜咽,歌声袅袅,微风拂面,杨柳依依,真是“心旷神怡,把酒临风,其喜洋洋者矣”。
  接下去写俯视所见,从而引起感慨,是全篇重点。“秦山忽破碎,泾渭不可求。俯视但一气,焉能辨皇州?”诗人结合登塔所见来写,在写景中有所寄托。在平地上从终南山和秦岭望过去,只看到秦山青苍的一片,而在塔上远眺,则群山大小相杂,高低起伏,大地好像被切成许多碎块。泾水浊,渭水清,然而从塔上望去分不清哪是泾水,哪是渭水,清浊混淆了。再看皇州(即首都长安),只看到朦胧一片。这四句写黄昏景象,却又另有含意,道出了山河破碎,清浊不分,京都朦胧,政治昏暗。这正和“百忧”呼应。《资治通鉴》:“(天宝十一载)上(玄宗)晚年自恃承平,以为天下无复可忧,遂深居禁中,专以声色自娱,悉委政事于(李)林甫。林甫媚事左右,迎会上意,以固其宠。杜绝言路,掩蔽聪明,以成其奸;妒贤疾能,排抑胜己,以保其位;屡起大狱,诛逐贵臣,以张其势。”“凡在相位十九年,养成天下之乱。”杜甫已经看到了这种情况,所以有百忧的感慨。
  诗里用到的一些词汇起到了美化主题的作用,像“恣行”,“碧四围”,“兴逐”“苔矶”,“十分劝”,“况是”,“游衍”,“暮忘归”。其实有些地方是有些夸张的,但这更增加了诗句的浪漫色彩,灵动固然来自景致的原貌,但文字功底差的人是写不出如此跌宕的诗来的。
  王维和裴迪是知交,早年一同住在终南山,常相唱和,以后,两人又在辋川山庄“浮舟往来,弹琴赋诗,啸咏终日”(《旧唐书·王维传》)。新昌里在长安城内。吕逸人即吕姓隐士,事迹未详。这首诗极赞吕逸人闭户著书的隐居生活,显示了作者艳羡“绝风尘”的情怀。
  首联扣题,从“悲往事”写起,述说往日虎口逃归时的险象。“胡正繁”有两层含义:一是说当时安史叛军势大,朝廷岌岌可危;二是说西门外敌人多而往来频繁,逃出真是太难,更能表现出诗人对朝廷的无限忠诚。颔联“至今”暗转,进一步抒写昔日逃归时的危急情态,伸足前意而又暗转下文,追昔而伤今,情致婉曲。章法上有金针暗度之效。

创作背景

  契丹本是东北辽河上游的游牧民族,公元916年。阿保机建立辽朝,成为与五代、北宋并立的国家,雄峙北方近200年,成为宋朝的北方之患。宋自真宗景德元年(1004年)订立“澶渊之盟”以来,每年要向辽国、西夏进贡银两、绢匹,岁以百万计。其国主生辰,还要派使臣去庆贺。卑事小国,国弱臣辱,做这样的使臣内心是屈辱的。苏轼写诗送别,尽劝慰告诫之意。

  

李善夷( 隋代 )

收录诗词 (2184)
简 介

李善夷 李善夷,唐朝时期诗人,与诗人李群玉同时,后来被贬官到沣阳。留有诗作二首。

国风·周南·汝坟 / 张大璋

若无子敬心相似,争得乌林破魏师。"
群臣舞蹈称觞处,雷动山唿万岁长。
趁幽翻小品,逐胜讲南华。莎彩融黄露,莲衣染素霞。 ——皮日休
箭入寒云落塞禽。陇月尽牵乡思动,战衣谁寄泪痕深。
逸驾秋寻寺,长歌醉望云。高斋纸屏古,尘暗北山文。"
客来庭减日,鸟过竹生风。早晚摇轻拂,重归瀑布中。"
诗书闻讲诵,文雅接兰荃。 ——耿湋
清词堪叹九秋文。翠眉颦处楚边月,画卷开时塞外云。


题长安壁主人 / 李馥

"铜马朱眉满四方,总缘居摄乱天常。
倚伏不干栖隐家。陶景岂全轻组绶,留侯非独爱烟霞。
"及第兼归觐,宜忘涉驿劳。青云重庆少,白日一飞高。
一朵花叶飞,一枝花光彩。美人惜花心,但愿春长在。"
"官资清贵近丹墀,性格孤高世所稀。金殿日开亲凤扆,
"寂寥虽下邑,良宰有清威。苦节长如病,为官岂肯肥。
莫向汀洲时独立,悠悠斜日照江蓠。"
行客谩陈三酎酒,大夫元是独醒人。"


次北固山下 / 尹直卿

谢脁秀发,词理翩翩。 ——汤衡
海上青山暮,天涯白发多。 ——耿湋
极海寄书鸿雁迟。□□□来犹未启,残兵奔去杳难追。
花下贪忙寻百草,不知遗却蹙金蝉。
白云如客去还来。烟笼瑞阁僧经静,风打虚窗佛幌开。
威凤池边别,冥鸿天际翔。披云见居守,望日拜封章。 ——刘禹锡
汗涣丝纶出丹禁,便从天上凤衔将。
业成早赴春闱约,要使嘉名海内闻。"


送贺宾客归越 / 蒋兰畬

捣衣明月夜,吹管白云秋。惟恨金吾子,年年向陇头。"
泛花穿竹坞,泻月下莲塘。想得归何处,天涯助渺茫。"
炼石医元气,屠鳌正昊苍。扫原铺一德,驱祲立三光。
灵泉澄洁浸花香。暂游颇爱闲人少,久住翻嫌白日忙。
"大鸡昂然来,小鸡竦而待。 ——韩愈
"急景骎骎度,遥怀处处生。风头乍寒暖,天色半阴晴。
挈盂曾几度,传衲不教焚。泣罢重回首,暮山钟半闻。"
却怜村寺僧相引,闲上虚楼共倚栏。"


乐游原 / 屠应埈

"一径通高屋,重云翳两原。山寒初宿顶,泉落未知根。
"钟尽疏桐散曙鸦,故山烟树隔天涯。
讲归双袖雪,禅起一盂冰。唯说黄桑屐,当时着秣陵。"
九华残雪露峰头。醉沈北海千尊酒,吟上南荆百尺楼。
绿水晴天思欲迷。横笛乍随轻吹断,归帆疑与远山齐。
征行浑与求名背,九月中旬往夏州。"
鸑鷟蜻蜓飞自隔。不应冠盖逐黄埃,长梦真君旧恩泽。"
"岳寺春深睡起时,虎跑泉畔思迟迟。


沁园春·孤鹤归飞 / 王宇乐

张帆度鲸口,衔命见臣心。渥泽遐宣后,归期抵万金。"
"明庄节闵并罹殃,命在朱高二悖王。
堪珍仲宝穷幽笔,留得荆湘一片秋。"
蒙楚数疑休下泣,师刘大喝已为卢。人间灰管供红杏,
散时犹带沫,淙处即跳波。 ——裴度
"烦君更上筑金台,世难民劳藉俊才。自有声名驰羽檄,
"鸟栖庭树夜悠悠,枕上谁知泪暗流。千里梦魂迷旧业,
惟思奉欢乐,长得在西池。 ——张籍"


小雅·南有嘉鱼 / 叶慧光

"十年蓬转金陵道,长哭青云身不早。
映流看夜月,临峰听晓钟。涧芳十步草,崖阴百丈松。
听时无有定,静里固难寻。一宿扶桑月,聊看怀好音。"
伤哉乱帝途穷处,何必当时谮福先。"
缓酌迟飞盖,微吟望绮霞。相迎在春渚,暂别莫咨嗟。"
"系马松间不忍归,数巡香茗一枰棋。
古池曾看鹤,新塔未吟虫。夜久龙髯冷,年多麈尾空。
无因得结香灯社,空向王门玷玉班。"


山坡羊·潼关怀古 / 顾瑶华

"晨起梳头忽自悲,镜中亲见数茎丝。
岛屿分诸国,星河共一天。长安却回日,松偃旧房前。"
若向西冈寻胜赏,旧题名处为踌躇。"
"愁花变出白髭须,半世辛勤一事无。道在或期君梦想,
"忘忧何必在庭萱,是事悠悠竟可宽。酒病未能辞锦里,
间使断津梁,潜军索林薄。红尘羽书靖,大水沙囊涸。 ——李正封
求富江海狭,取贵山岳小。二端立在途,奔走无由了。"
可怜燕谷花间晚,邹律如何为一吹。"


游山上一道观三佛寺 / 赵庚夫

"位在嫔妃最上头,笑他长信女悲秋。日中月满可能久,
年年谁不登高第,未胜骑驴入画屏。"
砂中程独泣,乡外隐谁招。回首若经岁,灵州生柳条。"
寒益轻裯饶美寝,出乘车马免徒行。粗支菽粟防饥歉,
"翠黛嚬如怨,朱颜醉更春。占将南国貌,恼杀别家人。
"落叶满山州,闲眠病未瘳。窗阴连竹枕,药气染茶瓯。
"仙郎今出宰,圣主下忧民。紫陌轩车送,丹墀雨露新。
归哉孟夫子,归去无夷犹。 ——韩愈"


娇女诗 / 释胜

"海涛痕满旧征衣,长忆初程宿翠微。竹里桥鸣知马过,
"旧山临海色,归路到天涯。此别各多事,重逢是几时。
吟歇林泉主簿厅。片月已能临榜黑,遥天何益抱坟青。
云离京口树,雁入石头城。后夜分遥念,诸峰霜露生。"
二八如同雪,三春类早花。分行向烛转,一种逐风斜。
淼淼三江水,悠悠五岭关。雁飞犹不度,人去若为还。
"女几山前岚气低,佳人留恨此中题。
扫地树留影,拂床琴有声。