译文
你如果喜爱她的(de)幽静居处,就不妨住下(xia),与她一(yi)道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见(jian)月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人(ren),于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
你问我我山中有什么。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
注释
蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。
⑥掩泪:擦干。
(31)覃:延及。鬼方:指远方。
空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞
[45]燋烂:溃败灭亡。燋,通“焦”。
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。