译文
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
并不是道人过来嘲笑,
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将(jiang)近百层。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
北风(feng)怎么刮得这么猛烈呀,
西王母亲手把持着天地的门户,
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋(xuan),百步之内萦绕岩峦转九(jiu)个弯弯。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏(huai)了我这个摇船人。
红花多姿,绿叶茂密,是何(he)处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
注释
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
135.亿:或作“意”,预料。指殷的贤臣箕子看见纣王使用象牙筷子,非常害怕,料想以此为开端,必然会有一系列奢侈的事情发生,后来纣王果然建造了十层玉台。
⑶柳营:细柳营,西汉周亚夫屯兵之地,这里比喻诸葛亮的军营。汉宫:指西汉长安宫殿。营:一本作“宫”。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
⑸樽:古代盛酒的器具。
127.何颠易厥首,而亲以逢殆:颠易厥首,指错砍了女歧的头。颠,砍掉。殆,危险。王逸《章句》:“少康夜袭得女歧头,以为浇,因断之,故言易首,遇危殆也。”
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。