译文
这清幽境地很合我的(de)雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
猿猴啼(ti)时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
项脊轩的东边曾经是厨(chu)房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁(shui)。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
咸平二年八月十五日撰记。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
数千载春秋(qiu)变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵(du)塞不通去不了。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽(kuan)松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
几天后,孟子在觐见齐王时问道:“大王曾经和庄子谈论过爱好音乐,有这回事吗?”
注释
①唐雎:唐雎(jū),战国时代魏国著名策士。为人有胆有识,忠于使命,不畏强权,敢于斗争并敢于为国献身。有90岁高龄西说强秦使秦不敢加兵的魏国。曾经在魏国灭亡后出使秦国,冒死与秦王抗争,粉碎秦王吞并安陵(魏国属国)的阴谋。
③泊:博大,大的样子。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
18、莫:没有什么
(33)頩:貌美。脕颜:滋润颜面。
6、滋:滋长。尽:断根。