译文
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
想到当年友人说同(tong)门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
咱们一起拂衣而去(qu),管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲(qin)?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了(liao),不算过分;过去有过的现在没有了,也不能(neng)算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎(wei)的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲(ao)之声,直凌越(yue)沧海。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
于是我就在大湖旁(pang)龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
注释
⑴琼瑶:形容雪花白如美玉。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
⑷太行:太行山。
110.昭质:显眼的箭靶。
(10)“野人”:山野之人。
75. 为:难为,作难。
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。