译文
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
身已死亡啊(a)(a)精神永不死,您(nin)的魂魄啊为鬼中(zhong)英雄!
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以(yi)辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉(yu),使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
满目破碎,大好河山谁摧毁?
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放(fang)声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累(lei)累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公(gong)对着牛山流泪。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
注释
〔2〕时变,时局变故,指霍氏谋反、杨恽告发之事。以,连词,用法同“而”。爵位,指扬恽所获的“平通侯”。
146、申申:反反复复。
逢:碰上。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
盎:腹大口小的容器。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。