译文
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
世人只晓听曲不懂得欣赏(shang),乐人就像独行于暴风之中。
深深的庭院里石(shi)榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜(tian)。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
放声高(gao)歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
登高瞭望高山(shan)大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
自从去年我离开繁华长安京(jing)城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
周厉王暴虐,百姓纷纷指责(ze)他。召穆公对厉王说:"老百姓忍受不了暴政了!"厉王听了勃然大怒,找到卫国的巫师,让卫国的巫师去监视批评国王的人,按照卫国的巫师的报告,就杀掉批评国王的人。国人不敢说话,路上相见,以目示意。
秋原飞驰本来是等闲事,
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
注释
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
②危桥:高桥。属:连接。幽径:幽深的小路。
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
6、引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
⑺芒鞋:草鞋。