译文
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
你我一路相连的青山共沐风(feng)雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
山坡(po)上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
王侯们的责备定当服从,
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美(mei)好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
违背准绳而改从错误。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入(ru)梦境。轻寒的春雨敲(qiao)打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
可惜到了黄昏,娇(jiao)艳芳(fang)香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
注释
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
4、故虽有名马:所以即使有名贵的马。故:因此 。 虽:即使。名:名贵的。
④揭然,高举的样子
[21]尔:语气词,罢了。