译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我(wo)此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能(neng)对着(zhuo)故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁(chou)直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗(qi)。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
毛发散乱披在身上。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
注释
⒃“心亦”句:《全唐诗》校:“一本此下有‘谁能忧彼身后事。金凫银鸭葬死灰’二句。”
①立:成。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
①外家:外公家。