译文
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比(bi)往常更清幽。
请任意品尝各种食品。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
有人说:“韩公远(yuan)离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元(yuan)丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们(men),让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
汉代(dai)名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨(hen)痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
注释
3、莫:没有什么人,代词。
⒐蜒:长而弯曲的样子。
⑽欢宴:指庆功大宴。
②莺雏:幼莺。
〔3〕小年:年少时。
讶:惊讶
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
83、矫:举起。
⑷缣(jiān):细的丝绢。