译文
薄雾茫茫,画楼高耸入(ru)云。昔年的(de)(de)紫薇郎曾将此楼登临。面对(dui)眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到(dao)草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
怀乡之梦入夜屡惊。
是友人从京城给我寄了诗来。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
其中一个儿子捎信(xin)回(hui)来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永(yong)远不会复生了!
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜(yan)再不见,唯有坟茔躺山间。
“魂啊回来吧!
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
注释
30、揆(kuí):原则,道理。
⑺西都:与东都对称,指长安。
(21)听讼:判案。按此三句出自《论语·颜渊》篇。吾:孔丘自称。犹人:与别人相等。
碧霄:蓝天。
5、楚王宫:借指宋王朝的宫廷。
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
⑤安所之:到哪里去。
怛咤:惊痛而发声。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。