译文
在木兰为桨沙棠为舟的船上(shang),箫管之乐在船的两头吹奏着。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦(qin)地(di)当年的繁盛,的确让人不堪回首。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
你支撑生计(ji)也只有四堵空墙,艰难(nan)至此。古人三折肱后便(bian)成良医,我却但愿你不要如此。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久(jiu)久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
注释
草间人:指不得志的人。
16已:止,治愈。
天公:指天,即命运。
(9)延:聘请。掖:教育。
(10)靡:浪费,奢侈
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
内苑:皇宫花园。
⑤金:银子。