译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重(zhong)履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴(qin)。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
庾信早(zao)年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
滞留在远离家(jia)乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少(shao)年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
春天过去,可(ke)是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
注释
⑮筵[yán]:竹席。
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
67.二八:以八人为行。二八十六人。
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。
(47)称盟:举行盟会。
⑵江淹诗:“饮马出城濠。”吕延济注:“濠,城池也。”壕、濠,古字通用。