译文
往日勇猛,如今何以就流(liu)水落花。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗(dou)鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大(da)宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏(min)捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
栖居在山里(li)的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
窗外屋檐在滴(di)水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
注释
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象
6.已而:过了一会儿。
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
(7)九天银河:指瀑布。语本李白《望庐山瀑布》:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”