译文
我年轻时在楚汉一(yi)带落魄失意,到(dao)处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
黄云城边的(de)(de)(de)乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
白云依(yi)偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减(jian),但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下(xia),辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写(xie)镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清(qing)凉。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
注释
56、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。
定巢燕子:语出杜甫《堂成》诗:“暂子飞鸟将数子,频来语燕定新巢。”又寇准《点绛唇》词云:“定巢新燕,湿雨穿花转。”
①杜诗韩集:一作“杜诗韩笔”。六朝人称散文为笔。这里指盛唐杜甫的诗和中唐韩愈的文。
④轩槛:长廊前木栏干。
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。