译文
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
魂啊归来(lai)吧!
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时(shi)(shi),也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个(ge)角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都(du)躬身朝拜皇帝。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
路上遇见的人,有很(hen)多(duo)都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
君子说:学习不可以停止的。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得(de)如在阳春。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
注释
(6)王莽:西汉末年外戚,逐渐掌权后称帝,于公元九年改国号为新。祚(zuò做):皇位。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
10、启户:开门
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
初:刚,刚开始。
28、所以:用来(通过那样的途径来……)。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
庸何:即“何”,哪里。