译文
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天(tian)际。好似补天的五(wu)彩石被(bei)击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
只能(neng)把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去(qu)的地方,乘船在吴(wu)地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
仿佛是通晓诗人我的心思。
秋天到了,西北边塞的风光(guang)和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
注释
〔12〕九天:宫中。二十五郎:邠王李承宁善吹笛,排行二十五。吹管逐:即吹管伴奏意。
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。
呓(yì)语:说梦话。
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”