译文
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
一条彩虹出东方,没(mei)人胆敢将它指。一个(ge)女子出嫁了(liao),远离父母和兄弟。朝虹出现在(zai)西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
严森险峻惊心(xin)动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
可是他们不念同门携手的情(qing)意,把我当作走路时的脚(jiao)迹一样,不屑一顾 !
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
17、彻:通“撤”,除去。环:指耳环、臂环一类的饰物。瑱:一种玉制的耳饰。
⑴曩:从前。
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
⑴诗题一作《九日《登高》杜甫 古诗》。古代农历九月九日有《登高》杜甫 古诗习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
25、东犬西吠:东边的狗对着西边叫。意思是分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人。