译文
问我为何能(neng)如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
我来这里正逢秋雨绵(mian)绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵(ling)运致敬。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总(zong)浮现在我的脑海(hai)中。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗(yi)恨。
注释
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
⑸斯人:指谢尚。
(35)清庙、生民:《诗经》中篇名。
11.长安:今西安市,唐王朝首都。