译文
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
尾声:“算了吧!
大清早辞别著名的黄鹤楼。
春天,黄莺飞(fei)鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树(shu)上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地(di)方
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵(gui)显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
一剑挥去,劈(pi)开浮云,发誓要扫清幽燕(yan)。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所(suo)谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预(yu)定,连圣贤也无法预期。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
注释
(54)书:抄写。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
8反:同"返"返回,回家。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
⑹百年:人的一生,一辈子。
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
(2)瘦尽句:意思是说眼望着灯花一点一点地烧尽散作灯花,彻夜不眠。