译文
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐(jian)渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透(tou)过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
涧水吞没了采樵(qiao)的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可(ke)是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥(yao)望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
注释
⑷虚苦:徒劳,无意义的劳苦。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。