译文
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁(chou)眉紧锁。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是(shi)那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花(hua)白如雪,登楼看花更伤春。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔(rou)的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
当时豪奢的梁(liang)园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝(chao)皇城之宫衣。
“那些防御(yu)工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
注释
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
(3)莫:没有谁。
⑸凉花:指菊花、芦花等秋日开放的花,此地系指芦花。陆龟蒙《早秋》诗:“早藕擎霜节,凉花束紫梢。”
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。