译文
我没(mei)来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一(yi)次使王氏兴盛吗(ma)?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名(ming)富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所(suo)求。
注释
②斜阑:指栏杆。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。
太湖:江苏南境的大湖泊。
(1)诏:帝王所发的文书命令.
⑤寻芳:游春看花。
裙带:指燕,指别去的女子。
(2)骏:大。极:至。