译文
他(ta)去(qu)了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的(de)(de)秋水凄寒。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
自(zi)己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让(rang)我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
注释
万象:万物。
9.况乃:何况是。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
①《客至》杜甫 古诗:客指崔明府,杜甫在题后自注:“喜 崔明府相过”,明府,县令的美称。
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。
3.怜:怜爱,痛惜。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。