译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满(man)园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
悲叹昔日还在园林里(li)游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
荷花塘外的那边,传来了声声轻(qing)雷。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
深(shen)(shen)深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎(zen)忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂(ji)寞地伫立在小溪畔。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
注释
(64)娱遣——消遣。
⑵着玉鞭:一作“不着鞭”。
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
30.傥:或者。
131. 邺:魏地名,靠近赵国,在今河北省临漳县。“邺”前省略介词“于”(在)。
20.要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上:要离刺杀庆忌(的时候),苍鹰扑到宫殿上。仓,通“苍”,苍鹰。
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。