译文
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒(jiu)(jiu)醉之后神气益发骄横。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶(fu)(fu)着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊(a)!以前我公公死在老虎口(kou)中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
我不能到河桥(qiao)饯别相送,江边树相依偎远含别情。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经(jing)常都是彻夜不眠一直到天亮。
注释
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
90.多方:多种多样。
小驻:妨碍。
21.激激:形容水流迅疾。
私:动词,偏爱。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
⑶樽(zūn):酒杯。