译文
壮士愤凯不(bu)已,雄风顿时横生。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
屈(qu)原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令(ling)委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
酿造清酒与甜酒,
魂魄归来吧!
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩(pei)韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修(xiu)钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
注释
⑦石棱――石头的边角。
(4)杨妃:杨贵妃。遥侧目:远远地用斜眼看,表嫉妒
腓(一作衰):指枯萎。隋虞世基《陇头吟》:“穷求塞草腓,塞外胡尘飞”
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
(28)无限路:极言离人相距之远。
⑵帝:指宇宙的主宰。天吴:水神。《山海经·海外东经》:“朝阳之谷,神曰天吴。是为水伯。在虹虹北两水间。其为兽也,八首人面,八足八尾,皆青黄。”
9.月徘徊:明月随我来回移动。