译文
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过(guo),往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这(zhe)首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我(wo)端起酒杯遥问苍天。不知道(dao)在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑(sang)树上。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应(ying)属最好的。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
你不要下到幽冥王国。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
注释
4.太卜:掌管卜筮的官。
⑵夹岸:两岸。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。