译文
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
夜半醒来听到了浓重的(de)露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜(cai)园。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在(zai)溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
为何层层花儿没能结(jie)果啊,随着风雨狼藉飘扬?
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗(shi)人,高堂满座。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
我不愿意追随长(chang)安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就(jiu)返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
注释
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
⑵狼籍残红:残花纵横散乱的样子。残红,落花。狼籍,同“狼藉”,散乱的样子。
付:交给。