译文
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历(li)。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国(guo)了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
美人啊美人,真是薄命。这一回(hui),真难摆脱,难摆却(que)那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒(yang)痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
楼(lou)台虽高却看望不到郎(lang)君,她整天倚在栏杆上。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
昔日游赏于高阁(ge)中的滕王如今无处可觅,
斑鸠问:“是什么原因呢?”
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过(guo),初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
注释
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
4.戏:开玩笑。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
(3)景慕:敬仰爱慕。