译文
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山(shan)。
有两个牧童到山里(li)的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵(ke)树(shu),相距数十步。不一会儿,大狼来(lai)了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
月圆之夜,大型宫廷歌(ge)舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻(ke),是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡(po)上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
“魂啊归来吧!
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴(yin)晦无光……
注释
⑼汩(yù):迅疾。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
④ 暗尘:暗中飞扬的尘土。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
⑻晴明:一作“晴天”。
[37]公:动词,同别人共用。