译文
桃花漂浮在(zai)三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
庭院很深很深,不知(zhi)有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老(lao)死建康城了。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自(zi)己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个(ge)人相(xiang)处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响(xiang)大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
注释
13.尤物:珍贵的物品,指荔枝。
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。
③ 直待:直等到。
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
或:不长藤蔓,不生枝节,
158、变通:灵活。
42.修门:郢都城南三门之一。
9、一食:吃一顿。食,吃。