译文
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡(shui)熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告(gao)诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找(zhao)不到了。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是(shi)我归乡的日期?
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛(ying)寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知(zhi)心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
注释
(11)遂:成。
29、相为应答:一一回答。相:偏义复词,指她(先母)。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
途:道路。
【臣以险衅,夙遭闵凶】
28、分崩离析:国家四分五裂,不能守全。守:守国,保全国家。
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。