译文
祭献食品喷喷香,
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却(que)与我相异。
幽怨的琴声在(zai)长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月(yue)徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无(wu)奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
酿造清酒与甜酒,
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷(fen)落天地昏暗(an),在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
注释
以:认为。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
楚水:指南方。燕山:指北方
4 益:增加。
⑸大漠:一作“大汉”。