译文
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝(chao)着东海汹涌奔流。
不必像服琼浆一样成仙,此水(shui)已足以荡涤尘俗。
宽广的洛水悠远(yuan)安详地流向(xiang)远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
汉文帝重才恩(en)德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云(yun)挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
注释
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
⑴贾谊:西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅,长沙有其故址。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。