译文
离别后如浮云飘流(liu)不(bu)定,岁月如流水一晃过十年。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的(de)花儿凋零,随(sui)着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
姑且带(dai)着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
我眼前的这点(dian)寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷(juan)念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
注释
94乎:相当“于”,对.
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。
①紫骝:暗红色的马。
36.登降:此言地势高低不平,或登上或降下。陁靡:山坡倾斜绵延的样子。
④寝:寝宫。国君休息的宫殿。
87.羿:又称后羿,传说中夏代东夷族领袖,原为有穷氏部落首领,善于射箭。