译文
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
一轮明月从祁连山(shan)升起,穿行在苍茫云海之间。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不(bu)定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
在客居的宾馆迎来(lai)深秋的长夜,
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到(dao),白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很(hen)远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
注释
⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
(12)远主:指郑君。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。