译文
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽(feng)火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深(shen)切愤恨。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
极目远眺四方(fang),缥(piao)缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径(jing)笔(bi)直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水(shui)中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取(qu),点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
(二)
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
一个人活(huo)在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
注释
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
(11)愈:较好,胜过
(33)信:真。迈:行。
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。
孟夏:四月。
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。