译文
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能(neng)够享有大名(ming)(ming)声,显扬于当代,没(mei)有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互(hu)相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
早到梳妆台,画眉像扫地。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文(wen)采。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
你这郑(zheng)国的游人不能返家,我这洛(luo)阳的行子空自叹息。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
注释
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
⑵南浦:南郊外水边地。清江:指锦江。万里桥:在成都城南。蜀汉费祎访问吴国,临行时曾对诸葛亮说:“万里之行,始于此桥。”这两句写望。
157、向背:依附与背离。
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。