译文
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四(si)邻。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从(cong)秦王那里接受了攻打楚国的命令(ling),陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处(chu)的南山映入眼帘。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法(fa)凭吊屈原,我也一样仰慕他。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田(tian)生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
注释
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。
(15)侯门:指显贵人家。
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。