译文
在石头上(shang)磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却(que)从中间折断。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
魂(hun)魄归来吧!
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯(bei)饮(yin)酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后(hou)一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
时值深秋(qiu),胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
注释
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
27、先帝:指刚死去的唐高宗。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
9.得雏成群 雏: 雏(chú)生下不久的;幼小的(多指鸟类):~鸡、~燕;