译文
漫步城门外,美女多若茅花(hua)白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已(yi)经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实(shi)有它的运数啊!
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼(ti)泣的春天洒下淋沥的细雨,愁(chou)云笼罩的夜晚,月(yue)光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
洼地坡田都前往。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖(nuan)的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
注释
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
9嗜:爱好
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
159、归市:拥向闹市。
嗔:生气。
5.云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。