译文
月光照在波光粼粼的(de)(de)河面上,天空中有几丝淡淡的云彩(cai)。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边(bian)下马,等不及解下马鞍,就(jiu)想倒在这芳草中睡一觉。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨(cheng)枨响。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
再大的海风也吹不断(duan),江上月光却能直透其中。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
注释
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
(66)愕(扼è)——惊骇。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
(8)盖:表推测性判断,大概。
⑨谨:郑重。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。