译文
每当夕阳西(xi)下的时候,想(xiang)起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
我家(jia)注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲(qu)上别出(chu)新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮(mu)去朝来我也渐渐地年老色衰。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
我想离开这(zhe)里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
不知自己嘴,是硬还是软,
注释
(75)尚冠里:长安城内里名。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
虞:通“娱”,欢乐。
⑷骢:一作“骏”。著:同“着”。鄣泥:即马鞯,一种丝织物之类做成的马具,垫在马鞍下,两旁下垂,用以挡泥。
①紫罗袍:古代高级官员的服装。