译文
夫说：“新妻虽不错，却(que)比不上你的好。
你没有(you)看见篱笆上面那可怜的黄雀，为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
不是说江南的春天不好，而是身心一(yi)年年衰老，我的兴致也减少了。
青海湖上乌云密布，连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。
五月水涨时，滟滪堆不可相触，两岸猿猴的啼叫声传到天上。
夏日的清风吹过地面，好像秋天提前而至，赤日当空，也不感到正午的炎热。
从道州城向西走一百多步，有一条小溪。这条小溪向南流几步远，汇入营溪。两岸全是一些奇石，（这些石头）有的倾斜嵌叠，有的盘曲回旋，不能够用言语形容（它们的美妙）。清澈的溪流撞击着岩石，水回旋而流，激水触石溅起高高的浪花，激荡倾注；岸边美丽的树木和珍奇的青竹，投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野，就是很适合避世隐居的人和隐士居住的；如果它在人烟密集的地方，也可以成为都会城镇（市民游览）的胜地，仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来，至今也没有人来欣赏和关爱（它）；我在溪水边走来走去，为它（景色秀丽但无人知晓）而惋惜！于是进行疏导开通，清除掉杂乱的草木，建起了亭阁，栽上了松树、桂树，又种(zhong)植了鲜花香草，来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面，便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上，明白地告诉后来人。
浮云涌起高耸的山岳，悲风激荡深深的幽谷。
昨天从邻家讨来新燃的火种，在《清明》王(wang)禹偁 古诗节的一大早，就在窗前点灯，坐下来潜心读书。
等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。
王亥昏乱与弟共为淫虐，王亥被杀也正因如此。
两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
为死别往往使人泣不成声， 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处， 被贬谪的人为何毫无消息？
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏；就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
白昼缓缓拖长
秦国的将军王翦攻破赵国，俘虏赵王，大部分占领了赵国的国土，进军向北侵占土地，到达燕国南部的边界。
注释
⑿以上二句述孔皇语。《论语·述而》：“子曰‘甚矣吾衰也，久矣，吾不复梦见周公。’”
[1] 品物：众物，万物。亨：通达顺利。
⒁汉皋（gāo）解佩：汉皋，山名，在今湖北襄阳西北。佩：古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云：“郑交甫将往楚，道之汉皋台下，有二女，佩两珠，大如荆鸡卵。交甫与之言，曰：‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾，二女不见，佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
（66）一代红妆：指陈圆圆。
⑽酹（lèi）：饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞（shāng）：酒器。