译文
像周代汉代能再度(du)中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻(qing)貌美,
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访(fang),果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国(guo)了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和(he)吴陵刘胜。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇(jiao)艳(yan)可比明月。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
我家有娇女,小媛和大芳。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就(jiu)躲避、有福就上前迎受吗?
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
注释
(53)此用武之国:这是用兵之地,国:地方。意思是兵家必争之地。
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬声。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
怎生:怎样,如何。辛弃疾《丑奴儿近》:“更远树斜阳,风景怎生图画?”
⑷燕山:山名,在河北平原的北侧。轩辕台,纪念黄帝的建筑物,故址在今河北怀来县乔山上。这两句用夸张的语气描写北方大雪纷飞、气候严寒的景象。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。
炙:烤肉。
68. 阴翳:形容枝叶茂密成阴。