译文
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇(jiao)艳。
想来江(jiang)山之外,看尽烟云发生。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
如(ru)今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希(xi)望它们无效。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到(dao)。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说(shuo)了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑(keng)洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
②烽火:古代边防告急的烟火。西京:长安。
4.君:你,表示尊敬的称呼;遥看:远远地望去。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。